毎年6月にはベルリンで開催されているアートフェスティバル『48 Stunden Neukölln』に参加しているのですが、今年は動画を公開することになりました。Namiko Ishitsumaさんによる詩の朗読と、私のピアノ演奏によるコラボレーションです。
動画は6月18日〜20日のフェスティバル期間中、こちらのリンク（https://48-stunden-neukoelln.de/）上に展示される予定です。
日本時間の6月19日（土）午前2時以降には、私のYouTubeチャンネルからもご視聴いただけますので、ぜひチェックしていただけたら嬉しいです。
● 動画リンク https://www.youtube.com/watch?v=VBKQf0xQq98
以下、作品の概要です。
-------------------------------------------------------------------
Lieblingsstimmung (Favorite mood)
-------------------------------------------------------------------
N2, O2, Ar, CO2, Ne, He, CH4, Kr, SO2, H2, N2O, Xe, O3, NO2, I2 etc..
簡単に変えることができない空気があるけれど、私達の気分は変えられる。
喜、怒、哀、楽、etc..
どれを使っても減ることはない。私達の意志で好きな気分を選べばいい。
小さな花でも心に届けば香りは伝わる。
感情を言葉で、香りを音楽で。
Namiko Ishitsumaによる日常をテーマとした詩と萬谷衣里によるピアノ演奏。
あなたの中に持つ心地よい気分を感じて頂けたら幸いです。
-------------------------------------------------------------------
I participate in the art festival "48 Stunden Neukölln" held in Berlin every June, and this year I made a video collaboration featuring poetry reading by Namiko Ishitsuma and my piano performance.
The video will be displayed on their homepage (https://48-stunden-neukoelln.de/) during the festival from June 18th to 20th.
You can also watch it on my YouTube channel after 7:00 pm (GMT+2) on June 18th, so please check it out.
● Video link https://www.youtube.com/watch?v=VBKQf0xQq98
Below is an introduction of the work.
-------------------------------------------------------------------
Lieblingsstimmung (Favorite mood)
-------------------------------------------------------------------
N2, O2, Ar, CO2, Ne, He, CH4, Kr, SO2, H2, N2O, Xe, O3, NO2, I2 etc ..
There are things that cannot be changed easily, but our own mood can.
Joy, anger, sadness, happiness etc.
No matter how we feel, it just won't get any less.
We can choose the favorite mood according to our will.
Even small flowers can transmit their scent into our heart.
Emotions through words, fragrances through music.
Daily life poems by Namiko Ishitsuma and piano playing by Eri Mantani.